استضافت وزارة الاتصالات في مقرها في رام الله وفد إيطالي من جامعة ميلانو- بيكوكا يضم خبير الحكومة الإلكترونية وعلم قواعد البيانات الإيطالي الأستاذ د. كارلو باتيني ومستشار منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية (OECD) لشؤون الحوكمة الإلكترونية د. جيانلويجي فسكوزي حيث استقبل الوفد كل من المهندس سليمان الزهيري وكيل وزارة الاتصالات ومستشار الوزير د. مصطفى جرار حيث ناقشا مع الوفد سبل التعاون المشترك مع الوزارة في مشاريع الحكومة الإلكترونية.
كما وأنه تم عقد ورشة عمل ضمت عدداً من مدراء الحاسوب والمعلوماتية من وزارات ومؤسسات حكومية مختلفة والقطاع الخاص. حيث تم عرض التجربة الإيطالية في مجال الحكومة الإلكترونية والتبادل البيني من قِبَل الأستاذ الدكتور باتيني متناولاً التحديات الإدارية والتقنية التي تواجههم في بناء الحكومة الإلكترونية وكيفية معالجتها. بعد ذلك قام الدكتور مصطفى جرار بعرض لإطار الحكومة الإلكترونية للتبادل البيني "زنّار" ومناقشته مع الخبراء الإيطاليين الذين أثنوا على الإنجاز الفلسطيني. والجدير ذكره هنا هو أن فريق الحكومة الإلكترونية للتبادل البيني في وزارة الاتصالات قام بنشر وعرض ورقة بحثية في مؤتمر علمي محكّم في إيطاليا تلخص التجربة الفلسطينية في بناء إطار التبادل البيني "زنّار".
إن زيارة الوفد الأكاديمي الإيطالي إلى وزارة الاتصالات تأتي ضمن زيارتهم إلى جامعة بيرزيت لأغراض الأبحاث والتدريس في المدرسة الصيفية التي تقيمها كلية تكنولوجيا المعلومات. فإن جامعة ميلانو- بيكوكا هي شريكة مع جامعة بيرزيت في مشروع الــ (GovSeer) الممول من الحكومة الإيطالية والذي يهدف إلى دعم الأبحاث المشتركة في مجال الحكومة الإلكترونية والتبادل البيني.
An Italian Academic Delegation from the University of Milano-Bicocca
has visited the Ministry of Telecommunication and Information
Technology in Ramallah. Among the delegation is the world-wide
expert of Databases and e-Government, Prof. Carlo Batini and the
OECD consultant of e-Governance, Dr. Gianluigi Viscusi. The delegation
met Eng. Sulaiman Zuhairi, deputy minister of Telecom and Dr.
Mustafa Jarrar, the minister’s consultant, where they discussed the
possibilities of future cooperation on e-Government projects.
A workshop was conducted during the visit at the Ministry of
Telecommunication with the participation of directors of IT in several
Palestinian ministries and governmental agencies in addition to
managers of some Palestinian ICT companies. During the workshop,
Prof. Batini presented the Italian approach to data governance.
After that, Dr. Jarrar presented the Palestinian e-Government
Interoperability Framework ‘Zinnar’ which was then discussed with
the Italian professors. During the workshop, many questions and
comments were raised by the participants to compare different
approaches of Data governance.
The academic delegation’s visit to the Ministry of Telecommunication
is part of their visit to Birzeit University for research purposes and
to lecture at the IT Summer school organized by the Faculty of IT at
Birzeit University. It is worth mentioning here that the University of
Milano-Bicocca has partnered with Birzeit University in the GovSeer
project funded by the Italian Cooperlink program. The project aims
to support mobility and exchange of researchers between both
universities in order to facilitate joint research activities in the area
of e-Governance and interoperability, in particular: service ontology
engineering.
|