تعليق/Comment
| English Term
|
English Definition
|
Arabic Definition
|
Arabic Term
|
| DrivingLicense |
A license authorizing the bearer to drive a vehicle. |
هي رخصة تخول حاملها من قيادة السيارة.
|
رخصة قيادة
|
| LicenseNumber |
Identification number stamped on the driving license that uniquely identifies a driving license. |
هو رقم معرف مختوم على رخصة القيادة يستخدم لتمييز و تحديد الرخصة.
|
رقم الرخصة
|
| IssueDate |
Date when the driving license was issued |
هو التاريخ الذي تم فيه إصدار رخصة القيادة.
|
تاريخ الإصدار
|
| ExpiryDate |
Date when the driving license was expired |
هو التاريخ الذي تنتهي فيه رخصة القيادة.
|
تاريخ الإنتهاء |
| DrivingRestrictionCode |
Code that represents a restriction put on the bearer of the license such that he/she is obliged to commit to this restriction when driving.
Example is the restriction to wear medical glasses when driving. |
رمز يدل على القيد المفروض على حامل الرخصة والذي يجبره على الإلتزام به عند قيادة المركبة. مثلا:استعمال النظارات الطبية/العدسات اللاصقة.
|
رمز قيد القيادة
|
| LicenseDegreeCode |
Code representing the driving license degree; that is, what type of vehicles can the bearer of the license drive. |
رمز يمثل درجة رخصة القيادة والتي تحدد نوع المركبة التي يستطيع حامل الرخصة قيادتها (مثلا: خصوصي وتجاري لغاية 4طن)
|
رمز درجة الرخصة
|
| NaturalPerson |
Define in Natural Person Module |
معرفة في وحدة الشخص الطبيعي
|
الشخص الطبيعي
|
The following information must be recorded for each driving license: {LicenseNumber, IssueDate, ExpiryDate, LicenseDegree, Owner}, other information is optional.
The license number is a globally unique identifier for each driving license.
A person might have more than one driving license, however, only one should be active at a time.
The value of each of the following elements {DrivingRestrictionCode, LicenseDegreeCode} must be in compliance with the national standard classification lists, namely, DrivingRestrictionsList and LicenseDegreeList, respectively.
|
اللجنة الوطنية لمعايير التبادل البيني
