| ShareholdingCompany |
Gloss in Legal Person Module. |
معرفة في وحدة الشخصية القانونية. |
شركة مساهمة |
| PrivateLimitedLiabilityShareholdingCompany |
A company whose capital is divided into stocks not exchanged publically. The responsibility of the investors is limited to the amount they share as part of the company’s capital. |
الشركة التي ينقسم رأسمالها إلى أسهم لا تطرح للاكتتاب العام وتكون مسؤولية المساهمين بها محدودة بمقدار مساهمة كل منهم برأسمال الشركة. |
شركة مساهمة خصوصية محدودة |
| NonProfitShareholdingCompany |
A private limited liability shareholding company with the goal of providing services or economic, social or cultural activities that aims at enhancing the society socially, health-wise, professionally, economically, culturally, educationally, etc, and that is without the aim of making profit. If profit is made, it is not allowed for it to be distributed among the partners of the company. |
شركة مساهمة خصوصية تسري على تسجيلها ورأسمالها والرسوم المستوفاة عن عملية تسجيلها، أحكام الشركة المساهمة الخصوصية.
يشترط لتأسيس أية شركة غير ربحية أن تكون غاياتها تقديم خدمة أو نشاط اقتصادي أو اجتماعي أو ثقافي أو أهلي أو تنمي أو غيره، ومن شأنه تحسين مستوى المواطنين في المجتمع اجتماعياً أو صحياً أو مهنياً أو مادياً أو فنياً أو رياضياً أو ثقافياً أو تربوياً، دون أن تهدف إلى تحقق الربح وإن حققت عوائد، فلا يجوز توزيعها على المساهمين فيها.
|
شركة مساهمة غير ربحية |
| LocalNonProfitShareholdingCompany |
A Non Profit Shareholding Company whose main activities are in the Palestinian Territory. |
شركة مساهمة غير ربحية يقع مركز نشاطها في أراضي السلطة الوطنية الفلسطينية. |
شركة مساهمة غير ربحية محلية |
| ForeignNonProfitShareholdingCompany |
A Non Profit Shareholding Company whose main activities are outside the Palestinian Territory. |
شركة مساهمة غير ربحية يقع مركز نشاطها في خارج أراضي السلطة الوطنية الفلسطينية. |
شركة مساهمة غير ربحية أجنبية |
| PublicLimitedLiabilityShareholdingCompany |
A company whose capital consists of stocks for trade publically (in the stock market). . The responsibility of the investors is limited to the amount they share as part of the company’s capital. |
الشركة الخالية من العنوان ويتألف رأسمالها من أسهم قابلة للتداول وتطرح للاكتتاب العام وتكون مسؤولية المساهمين بها محدودة بمقدار مساهمة كل منهم برأسمال الشركة. |
شركة مساهمة عامة محدودة |
| InsuranceCompany |
A public limited liability shareholding company which sells insurance. |
شركة مساهمة عامة محدودة تقوم بأعمال التأمين. |
شركة تأمين |
| LocalInsuranceCompany |
An insurance company established in Palestine and registered in the company’s Registrar for the purpose of selling insurance. |
شركة تأمين يتم تأسيسها في فلسطين وتسجل لدى مسجل الشركات لغايات القيام بأعمال التأمين. |
شركة تأمين محلية |
| ForeignInsuranceCompany |
An insurance company established outside Palestine and registered in the company’s Registrar for the purpose of selling insurance. |
شركة يتم تأسيسها خارج فلسطين وتسجل لدى مسجل الشركات لغايات القيام بأعمال التأمين. |
شركة تأمين أجنبية |
| Bank |
Public limited liability company that accepts demand deposits and makes loans and provides other services for the public |
شركة مساهمة عامة محدودة تقوم بالأعمال المصرفية من إيداع أموال وتزويد قروض وغيرها. |
مصرف |
| LocalBank |
A bank established in Palestine and registered in the company’s Registrar for the purpose of conducting banking business and activities. |
مصرف يتم تأسيسه في فلسطين ويسجل لدى مسجل الشركات لغايات القيام بالأعمال المصرفية. |
مصرف محلي |
| ForeignBank |
A bank established outside Palestine and registered in the company’s Registrar for the purpose of conducting banking business and activities. |
مصرف يتم تأسيسه خارج فلسطين ويسجل لدى مسجل الشركات لغايات القيام بالأعمال المصرفية. |
مصرف أجنبي |
| StockCompany |
Public limited liability company that is in the stock business. |
شركة مساهمة عامة محدودة تقوم بأعمال تتعلق بالأوراق المالية. |
شركة أوراق مالية |
| LocalStockCompany |
A stock company established in Palestine and registered in the company’s Registrar. |
شركة أوراق مالية يتم تأسيسها في فلسطين وتسجل لدى مسجل الشركات. |
شركة أوراق مالية محلية |
| ForeignStockCompany |
A stock company established outside Palestine and registered in the company’s Registrar. |
شركة أوراق مالية يتم تأسيسها خارج فلسطين وتسجل لدى مسجل الشركات. |
شركة أوراق مالية أجنبية |
| InvestmentFund |
Public limited liability company that is in the investment business. |
شركة مساهمة عامة محدودة تقوم بأعمال الاستثمار. |
صندوق استثمار |
| LocalInvestmentFund |
An investment fund established in Palestine and registered in the company’s Registrar. |
صندوق استثمار يتم تأسيسه في فلسطين ويسجل لدى مسجل الشركات. |
صندوق استثمار محلي |
| ForeignInvestmentFund |
An investment fund established outside Palestine and registered in the company’s Registrar. |
صندوق استثمار يتم تأسيسه خارج فلسطين ويسجل لدى مسجل الشركات. |
صندوق استثمار أجنبي |
| StockMarket |
Public limited liability company where security trading is conducted by professional stockbrokers or investors. |
شركة مساهمة عامة محدودة وتكمثل المكان الذي يتم فيه بيع وشراء الأسهم من قبل المستثمرين. |
سوق أوراق مالية |
| NaturalPerson |
Gloss in Legal Person Module. |
معرفة في وحدة الشخصية القانونية. |
شخص طبيعي |
| NumberOfStocks |
Number of stocks owned by the investor in a shareholding company. |
عدد الأسهم الذي يملكه المستثمر في الشركة المساهمة. |
عدد الأسهم |
اللجنة الوطنية لمعايير التبادل البيني
